کینسر ، بماریاں، علاج تے پرہیز | Cancer Bemari Ellaj ALI AKBAR NATIQ ترجمہ: منور آکاش

ترجمہ: منور آکاش

ہاہا، شاہ محمد نے مونچھ پر ہاتھ پھیر کر گھوڑے کو برابر تھپکی دی اور بولا، جوان یہ بات تیری سمجھ میں نہیں آ سکتی، بس تُو چپ کر کے سُنتا جا۔ ایک دن عجیب قصّہ ہوا، مَیں کار میں جا رہا تھا، قدرت خدا کی دیکھو، وہ واحد دِن تھا جب میری رفتار ہلکی تھی۔ کیا دیکھتا ہوں، سڑک کنارے ایک آدمی نڈھال اور بُرے حال میں زخمی بھاگا جا رہا ہے۔ محسوس ہوتا تھا، ابھی گِرا۔ اُس کے پیچھے پولیس ہوٹر مارتی چڑھی آ رہی تھی۔ مَیں نے سوچا، بچارا مارا جائے گا، کچھ خدا ترسی کر دے۔ اُسی لمحے مَیں نے کار اُس کے پاس لے جا کر کھڑی کی اور کہا بھئی جلد بیٹھ جا۔ لَو جی، اِدھر وہ گاڑی میں بیٹھا، اُدھر مَیں نے ریس دبا دی۔ اب پیچھے پولیس اور اُس کی ہوٹریں اور آگے مَیں۔ وہ بندہ بہت گھبرایا کہ ابھی پکڑے جائیں گے۔ اب اُس بھڑبھوسیے کو کون بتائے کہ وہ کس کے ساتھ بیٹھا ہے؟ مَیں تو جانتا تھا، بیچاری ممبئی پولیس کی کیا اوقات ہے، سو سال ٹریننگیں لے پھر بھی میری ہوا کو نہ پہنچے۔ ٹکے ٹکے کے سپاہی روٹی روزی کی مصیبتوں میں پھنسے، چور تھوڑی پکڑتے ہیں؟ بچاروں نے رزق کا پھندا لگایا ہوتا ہے، ہمارا کیا مقابلہ کریں گے۔ اب ممبئی کی سڑکیں تھیں، ہماری کار تھی اور پولیس کی دس گاڑیاں۔ مَیں نے چلتے ہوئے پوچھا، بھائی کیا لفڑا کر کے بھاگے ہو، کہ اِتنے غنڈے پیچھے لگا لیے؟ تحمل سے بولا، سیٹھ بھیم داس کھتری کی تجوری لوٹی ہے، کھتری کے چاقو بھی لگ گیا ہے، اب بُرا پھنسا ہوں، پکڑا گیا تو سیدھا پھانسی گھاٹ فلائی ہو گی۔ میرے تو ہوش کی ایسی تیسی پھر گئی۔ او تیرے مُردوں کی خیر۔ بھیم داس کھتری کروڑوں کا مالک۔ پورے ممبئی میں اُسی کے سُود کا سکہ چلتا تھا۔ اُس کی تجوری لوٹنے کا مطلب تھا راتوں رات سیٹھ بن جانا۔ مَیں نے پوچھا، مگر تم تو خالی ہاتھ ہو؟ بولا، ابھی چندرا کھیم کے پُل نیچے پھینک آیا ہوں، بس ایک دفعہ اِن لفنگوں سے جان چھڑا دو، تمھیں مالا مال کر دوں گا۔ مجھے غصہ تو بہت آیا کہ یہ کون ہوتا ہے ہم نوابوں کو مالا مال کرنے والا؟ مگر اُس کی ناسمجھی دیکھ کر غصہ پی گیا، البتہ ریس پر پاؤں کا دباؤ مزید بڑھ گیا، جس کی وجہ سے کار اب چلتی نہ تھی گویا اُڑتی تھی۔

ﻧﺌﯽ ﺳﮍﮐﯿﮟ ﮐﺴﯽ ﺍﻭﺭ ﻃﺮﻑ ﺳﮯ ﺟﺎﺗﯽ ﺗﮭﯽ ﻧﺌﯽ ﺳﮍﮐﻮﮞ ﮐﻮ ﺗﺮﺍﺷﻨﮯ ﻭﻗﺖ ﺟﻦ ﭼﭩﺎﻧﻮﮞ ﮐﻮ ﭨﻮﮌﺍ ﮔﯿﺎ ﺗﮭﺎ ﺍﻥ ﮐﮯ ﮐﻠﯿﺠﮯ ﮐﯽ ﺳﺮﺧﯽ ﺍﺑﮭﯽ ﻧﺌﯽ ﻧﮑﻮﺭ ﺗﮭﯽ ﺗﺎﺯﮦ ﮔﺮﮮ ﮨﻮﺋﮯ ﻟﮩﻮ ﺟﯿﺴﯽ

موت نہ آنے والی ہوتو بڑھاپا بھی نہ آئے۔اگر انسان موت پر فتح پالے تو وہ بڑھاپے کی ضعف کو بھی شکست دے دے گا۔زندگی کی رو انسان کے جسمانی زوال کو اس قدر مدھم کردے گی کہ جتنے برسوں میں انسان اب بڈھا ہو جاتا ہے،اسے بڈھا ہونے میں اتنی ہی صدیاں لگیں گی۔۔۔۔۔۔۔

کینسر ، بماریاں، علاج تے پرہیز | Cancer Bemari Ellaj ALI AKBAR NATIQ ترجمہ: منور آکاشCancer Bemari Ellaj